Projection du film « Cœur du chien » à Cosmopolis
Dans le cadre du Festival « Le tour de la Russie en 20 jours » à Cosmopolis, notre association a organisé la projection du film « Coeur de chien » (1988) du réalisateur Vladimir Bortko d’après la nouvelle de l’écrivain russe Mikhaïl Boulgakov (1925).
La présentation faite par Michel Brau de l’écrivain, de ses œuvres et de son époque – l’expansion de la soviétisation du pays et l’installation de la nouvelle classe des « maitres du monde » – a été suivie de la projection du film qui a bien montré la position de l’auteur et pourquoi son oeuvre était interdite en Russie pendant plus de 60 ans.
Le film, humoristique, fantastique et satirique en même temps, a touché profondément le spectateur et a entrainé un débat passionné. Pour le public français c’était une découverte extraordinaire de l’auteur et de son époque.
La quasi-totalité de livres de Mikhail Boulgakov que nous avons mis en vente est répartie immédiatement.
L’entre-acte a permis de continuer des échanges dans les couloirs du Cosmopolis, accompagnés des zakouskis russes et des boissons rafraîchissantes, soigneusement préparés et bien appréciés.
Nous sommes tous très fiers d’avoir pu apporter notre contribution à cet événement culturel important dans le cadre de la ville et de la région permettant promouvoir la civilisation russe.
В понедельник 6 февраля 2017 в рамках фестиваля « Вокруг России за 20 дней » в зале Космополис прошел показ фильма « Собачье сердце » режисера В. Бортко по одноименному произведению Михаила Булгакова. Перед началом кино-показа Мишель Бро рассказал о писателе Михаиле Булгакове, о его творчестве, о сложном периоде жизни писателя, когда писался роман « Собачье сердце ». Лидия Бюфьер представила фильм зрителям. После просмотра первой части фильма, в течение антракта зрителям были предложены русские закуски и напитки. Была организована продажа книг Михаила Булгакова. После окончания сеанса было обсуждение фильма. Всеми нами любимый фильм всем очень понравился. Зрители долго не расходились, обсуждение фильма продолжалось и в вестибюле Космополиса.
