Projection du ciné club KINO samedi 9 novembre à 15h, 11 rue du Prinquiau (maison des associations) Вокзал для двоих URSS, 1982, 2h21 Mélodrame d’Eldar
Peut-on écrire кы гы en russe ? Comment lire les dates en russe ?
Des liens proposés par l’AFR
1) Comment lire les dates en russe ? Lire les chiffres de l’année + déclinaison des nombres ordinaux
2) Règle d’orthographe russe – Peut-on écrire et prononcer кы et гы en russe ? – 2 mn 45
Déménagement et rentrée 2024
Durant des travaux de rénovation rue Barbinais, la Ville de Nantes nous reloge pour l’année 2024/2025 juste à côté de la place Zola, au 20 rue Ampère pour les cours et au 11 rue du Prinquiau pour le bureau et les évènements. Nous déménagerons le matériel la dernière semaine de septembre.
Le quartier est desservi par les lignes de bus 10, 11 et 23 : arrêts Zola, Prinquiau et Égalité et la ligne 1.
Prochaines dates :
- rencontre dès le samedi 7 septembre de 10 h à 14 h à la Mairie de Chantenay au forum des associations
- inscription aux cours de russe le jeudi 26 septembre à 18 h rue de la Barbinais, juste avant le déménagement
- début des cours en octobre 20 rue Ampère
Fêtes des Langues le 8 juin
Chers amis,
Bientôt les vacances, mais en attendant voici une nouvelle occasion de nous revoir, et en attendant aussi notre pique-nique à nous (la date est encore à fixer).
C’est le retour de la Fête des Langues qui regroupe toutes les langues parlées à Nantes, et le russe en fait partie, entre le breton et le malgache, le thaïlandais et la langue des signes (et même la langue de bois), pour n’en citer que quelques-unes.
Cette fête aura lieu le samedi 8 juin 2024 de 14 h à 18 h place du Bouffay, plein centre de Nantes. Vous verrez peut-être les affiches en ville.
C’est très joyeux et très coloré, très musical (des chansons en perspective), convivial et souvent aussi très savoureux ! Nous y aurons un stand, venez nous y dire un petit bonjour.
A bientôt !
Dégustation en musique le samedi 23 mars 2024
Soirée dégustation en musique, accord mets-vins, animation musicale et chorale, organisée par l’association Le Berligou https://leberligou.wordpress.com/2020/08/01/les-activites-de-lassociation-le-berligou/
samedi 23 mars 2024 à 20h, salle de la Berthaudière, https://www.ville-coueron.fr/poi/batiment-jules-ferry/ place des Cités à Couëron.
-> penser à la réservation au 02 40 86 01 08 – tarif : 13 €
Festival Univerciné À l’Est
Notre association est partenaire du festival UNIVERCINÉ À L’EST qui aura lieu du 13 au 18 février au cinéma Katorza à Nantes. Une programmation avec des films arméniens, géorgiens, kazakhs, ukrainiens, baltes notamment, certains sont en langue russe.
Retrouvez le programme ici , au plaisir de nous y retrouver !
PS : tarif réduit pour les adhérents sur présentation d’un justificatif
Appel aux dons
Une gare pour deux | Vokzal dlia dvoikh | CINÉ CLUB
Projection du ciné club KINO samedi 9 novembre à 15h, 11 rue du Prinquiau (maison des associations)
Вокзал для двоих
URSS, 1982, 2h21
Mélodrame d’Eldar RIAZANOV
Avec : Lioudmila Gourtchenko, Oleg Bassilachvili, Nikita Mikhalkov
Véra est serveuse dans un restaurant. Platon est pianiste, et il est mis en cause dans une histoire d’accident. Tout, et en particulier les circonstances de leur première rencontre, semblait devoir les séparer. Et pourtant…
Un des films les plus populaires du cinéma soviétique, réalisé par le grand Eldar Riazanov. Une énorme bouffée d’optimisme et une vraie ode à l’amour ! *
* univerciné 2018
La prose du transsibérien en film d’animation
PROSE DU TRANSSIBERIEN
court-métrage d’animation de David Epiney, 11′, DCP, 2014, couleur
Accompagné de la lecture d’extraits de Prose du Transsibérien et de la petite Jeanne de France, de Blaise Cendrars, Prose du Transsibérien suit le trajet du train du même nom grâce à des images filmées par la fenêtre d’un wagon. Calmes et linéaires, elles se mêlent à de l’animation aux formes abstraites tantôt géométrique, tantôt plus organiques, exprimant les sensations de ce voyage, du déplacement horizontal, avec ses temps, ses pauses, ses agitations, et le foisonnement des pensées que cet espace-temps particulier rend possible.
retrouvez le site d’Alina Film ici
Kazakhstan, émission Des trains pas comme les autres
https://www.france.tv/france-5/des-trains-pas-comme-les-autres/saison-14/6377714-kazakhstan.html
diffusé le 29/08/2024 à 20h59 Disponible jusqu’au 06/02/2025
Le Kazakhstan est le plus grand pays d’Asie centrale, le neuvième plus grand pays du monde, et c’est en train que Philippe Gougler part à la découverte de ce géant méconnu et de ses habitants. Philippe va passer de canyons, où il va approcher des aigles, à des steppes à perte de vue dans lesquelles un éleveur de chevaux perpétue la tradition des nomades qui peuplaient autrefois le pays. Lors de ce voyage, le ferrovipathe est en permanence étonné par les contrastes de ce pays, notamment en découvrant Almaty, ville la plus peuplée, qui garde encore les traces de l’époque soviétique dans un océan de verdure. C’est près de la capitale Astana, véritable vitrine de la modernité du pays, que Philippe rencontre un ancien chef de dépôt de train qui prolonge sa passion de manière étonnante.
Atelier de chansons russes « POIOM VMESTE »
Aide à l’Ukraine
L’association Avenir Franco-ukrainien collecte des dons
Retrouvez les actions et collectes déjà réalisées sur le site, et sur Facebook et cliquez sur le lien CONTRIBUER qui a été mis en place pour un don financier? Merci d’avance !
https://avenir-franco-ukrainien.org/category/nos-actions-en-cours
Vous pouvez également passer par notre association France-Russie
Si vous souhaitez soutenir nos actions, vous pouvez le faire en nous adressant vos dons par virement ou par chèque.Notre association bénéficie, pour les dons en faveur des réfugiés ukrainiens, de la qualification d’organisme d’intérêt général et est habilitée à délivrer des reçus fiscaux ouvrants droits aux réductions d’impôts.
Les virements devront porter la mention « Solidarité Ukraine ». Télécharger RIB-Compte-Solidarite-Ukraine-France
Les chèques à l’ordre de « France Russie – Solidarité Ukraine » sont à adresser à :
Alain GAVERIAUX
Trésorier France Russie
44, avenue des Thébaudières
44800 SAINT HERBLAIN.
Dossier d’articles – Naître à l’Est
Comment les femmes ouzbèkes ont refusé de porter le parandja
Pour les femmes ouzbèkes des années 1920, le 8 mars est le symbole de la lutte pour l’égalité. Ce même jour durant l’année 1927, elles retiraient leur parandja en public. Un correspondant de Gazeta.uz, Jahongir Azimov, a enquêté sur la manière dont les autorités ont encouragé les femmes à « se libérer ». Quelles étaient leurs motivations et quelle a été la réaction de la société ? lire l’article sur Novastan
Restitution des noms
Lecture publique des noms des victimes des répressions politiques en URSS « Возвращение имён » / «Restitution des noms» dans plusieurs villes de France
Une quinzaine de nantais se sont retrouvés ce dimanche pour participer à la lecture de 50 noms.
Pour en savoir plus, page de l’ONG Mémorial France
Les Tsiganes montent au ciel (Tabor ukhodit v nebo)
Séances
Au cinématographe – – vendredi 8/11 21:00 – – dimanche 10/11 13:00 – – lundi 11/11 16:00 – – jeudi 14/11 18:15
– – samedi 23/11 14:15
Dans les derniers jours du XIXème siècle, un grand voleur de chevaux tsigane reçoit d’un ancien le conseil de ne s’attacher ni à l’argent ni aux femmes… S’inspirant librement d’un recueil de récits de Maxime Gorki, Emil Loteanu, cinéaste d’origine moldave qui s’est beaucoup engagé pour le cinéma de son pays tout en devant passer par la production soviétique, dresse ici un tableau très orienté de la civilisation tsigane sous l’empire autro-hongrois. Dans une forme très lyrique, il en donne la lecture mythique d’un peuple de la route, au parcours rempli de musiques et de chants. C’est un hymne à la liberté, à l’amour, à la sensualité, plein d’une joie sauvage, incarnée avec éclat par l’actrice Svetlana Toma dont le film fit une vedette en Union Soviétique.
de Emil Loteanu
URSS, 1976, 1h41, VOSTF
avec Grigore Grigoriu, Svetlana Toma
NUM, version restaurée