Babouchka & Dedouchka

Babouchka & DedouchkaSurvivre et s’amuser au pays des Soviets

Un conseil de lecture de Dimitri :

Suite à notre entrevue l’autre soir à la Géothèque, à l’occasion de la rencontre avec Vladimir Diatlenko, je me permets juste d’en  profiter pour vous faire part d’une récente lecture que j’évoquais, que j’ai trouvé très intéressante : 

Babouchka & Dedouchka – Survivre et s’amuser au pays des Soviets 

https://editions-sarbacane.com/bd/babouchka-et-dedouchka

Il s’agit d’une nouvelle BD, publiée en janvier aux éditions Sarbacane, par Emma Siniavski, petite-fille de l’écrivain russe Andrei Siniavski (alias Abram Tertz) et de Maria Rozanova, dans laquelle elle raconte, avec humour et poésie, l’histoire de ses grands-parents paternels, leur dissidence et leur exil en France, à travers l’histoire du XXème siècle en URSS. 

J’ai trouvé ce roman graphique original et instructif, plein de surprises, accessible et divertissant à la fois (malgré un choix de dessin peut-être un peu déroutant et volontairement « dissonant »). 

Adhérez !

Participez à nos activités, relayez les infos, venez aux évènements, proposez vos idées, soyez bénévoles, et adhérez !

Tarif plein 26 € | tarif réduit 13 € (carte blanche, demandeur d’emploi, deuxième adhésion de la même famille, étudiants), fiche d’adhésion ci-dessous

Pour proposer des idées, faire suivre une information écrivez à : france.russie.cei@gmail.com

ou via notre messagerie Facebook / Messenger https://www.facebook.com/AssociationFranceRussieNantes

Lili Brik Rodchenko

Sortie du film « deux procureurs » de Serguey Loznitsa

Deux-procureurs-affpro

Union Soviétique, 1937. Des milliers de lettres de détenus accusés à tort par le régime sont brûlées dans une cellule de prison. Contre toute attente, l’une d’entre elles arrive à destination, sur le bureau du procureur local fraîchement nommé, Alexander Kornev. Il se démène pour rencontrer le prisonnier, victime d’agents de la police secrète, la NKVD. Bolchévique chevronné et intègre, le jeune procureur croit à un dysfonctionnement. Sa quête de justice le conduira jusqu’au bureau du procureur-général à Moscou. A l’heure des grandes purges staliniennes, c’est la plongée d’un homme dans un régime totalitaire qui ne dit pas son nom.

Union Soviétique, 1937. Des milliers de lettres de détenus accusés à tort par le régime sont brûlées dans une cellule de prison. Contre toute attente, l’une d’entre elles arrive à destination, sur le bureau du procureur local fraîchement nommé, Alexander Kornev. Il se démène pour rencontrer le prisonnier, victime d’agents de la police secrète, la NKVD. Bolchévique chevronné et intègre, le jeune procureur croit à un dysfonctionnement. Sa quête de justice le conduira jusqu’au bureau du procureur-général à Moscou. A l’heure des grandes purges staliniennes, c’est la plongée d’un homme dans un régime totalitaire qui ne dit pas son nom.

Ce film est l’adaptation d’une nouvelle de Gueorgui Demidov.

Rencontre avec Vladimir DIATLENKO, L’album d’une vie russe.

La Géothèque invite l’auteur Vladimir Diatlenko le 5 décembre à 18h30 pour présenter L’album d’une vie russe. La rencontre publique sera suivie d’une « Fourchette » avec l’auteur organisée pour les adhérents de notre association de 20h00 à 21h00 (sur inscription) Vous pouvez assister tout le mois de décembre (à partir du 2) à une exposition de planches à l’étage de la Librairie.

Réservation pour la soirée (nombre de places limité ) 20h – 21h avec ce lien :

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSebFQKSWGVhZ3UpwXbzhQiwI3MTtUzqUk2wswa4Y8zeqNbHbQ/viewform?usp=header

"Il y a très longtemps, à une époque où Internet et les réseaux sociaux n’existaient pas, les amis étaient prêts à traverser toute la ville pour écouter un récit de descente en kayak, accompagné, bien sûr, d’une dizaine de photos en noir et blanc. Et si la conversation s’enlisait pendant le thé, on sortait l’album de famille de sa cachette et on se mettait à feuilleter les pages. Chez certains, l’album avait une rigueur toute germanique : net, logique, tout par dates ; mais le plus souvent, c’était un vrai fourre-tout.Voilà l’album que je vous propose de feuilleter. Seulement, au lieu de photos, ce sont des croquis réalisés ces dernières années. La chronologie ? Euh... Au mieux, une coïncidence. Une autobiographie ? Pas franchement. Quoique... Les commentaires, eux, sont bien là. Parfois courts, sous forme d’anecdotes, même de véritables histoires...Dans tous les cas, bienvenue en Russie !"

https://www.editionselytis.com/product-page/l-album-d-une-vie-russe | site de l’éditeur

https://share.google/q749dVKvCV9V3J8EB | adresse de la Géothèque

Aide à l’Ukraine

convoi aide ukraine

L’association Avenir Franco-ukrainien collecte des dons

Retrouvez les actions et collectes déjà réalisées sur le site, et sur Facebook et cliquez sur le lien CONTRIBUER qui a été mis en place pour un don financier? Merci d’avance !

https://avenir-franco-ukrainien.org/category/nos-actions-en-cours

Vous pouvez également passer par notre association France-Russie

Si vous souhaitez soutenir nos actions, vous pouvez le faire en nous adressant vos dons par virement ou par chèque.Notre association bénéficie, pour les dons en faveur des réfugiés ukrainiens, de la qualification d’organisme d’intérêt général et est habilitée à délivrer des reçus fiscaux ouvrants droits aux réductions d’impôts.

Les virements devront porter la mention « Solidarité Ukraine ». Télécharger RIB-Compte-Solidarite-Ukraine-France

Les chèques à l’ordre de « France Russie – Solidarité Ukraine » sont à adresser à :

Alain GAVERIAUX
Trésorier France Russie
44, avenue des Thébaudières
44800 SAINT HERBLAIN.

Fête des langues le 8 juin

Chers amis,

Bientôt les vacances, mais en attendant voici une nouvelle occasion de nous revoir, et en attendant aussi notre pique-nique à nous (la date est encore à fixer).

C’est le retour de la Fête des Langues qui regroupe toutes les langues parlées à Nantes, et le russe en fait partie, entre le breton et le malgache, le thaïlandais et la langue des signes (et même la langue de bois), pour n’en citer que quelques-unes.

Vous verrez peut-être les affiches en ville.

C’est très joyeux et très coloré, très musical (des chansons en perspective), convivial et souvent aussi très savoureux ! Nous y aurons un stand, venez nous y dire un petit bonjour.

1 2