Ce 5 décembre, nous avons passé une soirée avec Vladimir Diatlenko, venu de Clermont-Ferrand nous présenter son livre, et l’exposition qui restera tout le mois
Adhérez !
Participez à nos activités, relayez les infos, venez aux évènements, proposez vos idées, soyez bénévoles, et adhérez !
Tarif plein 26 € | tarif réduit 13 € (carte blanche, demandeur d’emploi, deuxième adhésion de la même famille, étudiants), fiche d’adhésion ci-dessous
Pour proposer des idées, faire suivre une information écrivez à : france.russie.cei@gmail.com
ou via notre messagerie Facebook / Messenger https://www.facebook.com/AssociationFranceRussieNantes
Lily Brik
Née à Moscou, fille d’un juriste et d’une musicienne, Lili est mariée à Ossip Brik depuis 1912.
Il s’enthousiasme à la lecture d’un poème de Maïakovski, l’imprime à ses frais, devient son ami pour la vie.
….
Tour de vis supplémentaire sur les libraires, la recherche internet et réseaux sociaux en Russie
Le printemps à la Frémoire
Une belle journée de rencontres au château de la Frémoire autour d’ateliers de langue et de pratique artistique , suivi d’une soirée dégustation , concert et danses qui nous a fait oublier la grisaille ! Merci à Alain Poulard , aux asso Russies étonNantes et France Russie CEI Nantes, et à nos 3 professionnelles Katia Makhinova, Elizaveta Sebille et Katya Solonskaya pour leur masterclasses , à Zaour Chevkoujeff et à la chorale de France Russie pour l’ambiance de la soirée !
Scrabble mais pas que
Bonjour à toutes et à tous,
Nous nous sommes rencontrés samedi dernier autour d’un bon film, mais voici déjà une nouvelle bonne occasion de nous revoir et de passer un bon après-midi ensemble :
Si vous êtes disponibles et que vous avez envie de retrouver l’atmosphère amicale de notre association, nous vous donnons rendez-vous
samedi 25 janvier à 14 h 30 dans nos locaux de cette année – Maison des Associations – Salle A – 11 rue du Prinquiau – 44100 NANTES.
Au programme : quelques parties de scrabble. Nous avons une version française et une version russe (Да, да …). Règles habituelles pour les champions et championnes des langues russe et française, simple plaisir de croiser les mots sans marquer les scores pour ceux et celles qui ont envie de jouer sans se prendre la tête.
Nous avons aussi d’autres jeux de société, simples et très drôles ! Tout est possible, et nous finirons la séance autour d’une tasse de thé et de quelques friandises.
Amicalement
Peut-on écrire кы гы en russe ? Comment lire les dates en russe ?
Des liens proposés par l’AFR
1) Comment lire les dates en russe ? Lire les chiffres de l’année + déclinaison des nombres ordinaux
2) Règle d’orthographe russe – Peut-on écrire et prononcer кы et гы en russe ? – 2 mn 45
Déménagement et rentrée 2024
Durant des travaux de rénovation rue Barbinais, la Ville de Nantes nous reloge pour l’année 2024/2025 juste à côté de la place Zola, au 20 rue Ampère pour les cours et au 11 rue du Prinquiau pour le bureau et les évènements. Nous déménagerons le matériel la dernière semaine de septembre.
Le quartier est desservi par les lignes de bus 10, 11 et 23 : arrêts Zola, Prinquiau et Égalité et la ligne 1.
Prochaines dates :
- rencontre dès le samedi 7 septembre de 10 h à 14 h à la Mairie de Chantenay au forum des associations
- inscription aux cours de russe le jeudi 26 septembre à 18 h rue de la Barbinais, juste avant le déménagement
- début des cours en octobre 20 rue Ampère
Fêtes des Langues le 8 juin
Chers amis,
Bientôt les vacances, mais en attendant voici une nouvelle occasion de nous revoir, et en attendant aussi notre pique-nique à nous (la date est encore à fixer).
C’est le retour de la Fête des Langues qui regroupe toutes les langues parlées à Nantes, et le russe en fait partie, entre le breton et le malgache, le thaïlandais et la langue des signes (et même la langue de bois), pour n’en citer que quelques-unes.
Cette fête aura lieu le samedi 8 juin 2024 de 14 h à 18 h place du Bouffay, plein centre de Nantes. Vous verrez peut-être les affiches en ville.
C’est très joyeux et très coloré, très musical (des chansons en perspective), convivial et souvent aussi très savoureux ! Nous y aurons un stand, venez nous y dire un petit bonjour.
A bientôt !
Dégustation en musique le samedi 23 mars 2024
Soirée dégustation en musique, accord mets-vins, animation musicale et chorale, organisée par l’association Le Berligou https://leberligou.wordpress.com/2020/08/01/les-activites-de-lassociation-le-berligou/
samedi 23 mars 2024 à 20h, salle de la Berthaudière, https://www.ville-coueron.fr/poi/batiment-jules-ferry/ place des Cités à Couëron.
-> penser à la réservation au 02 40 86 01 08 – tarif : 13 €
Festival Univerciné À l’Est
Notre association est partenaire du festival UNIVERCINÉ À L’EST qui aura lieu du 13 au 18 février au cinéma Katorza à Nantes. Une programmation avec des films arméniens, géorgiens, kazakhs, ukrainiens, baltes notamment, certains sont en langue russe.
Retrouvez le programme ici , au plaisir de nous y retrouver !
PS : tarif réduit pour les adhérents sur présentation d’un justificatif
Appel aux dons
Vladimir Diatlenko nous rend visite à la Géothèque
Ce 5 décembre, nous avons passé une soirée avec Vladimir Diatlenko, venu de Clermont-Ferrand nous présenter son livre, et l’exposition qui restera tout le mois de décembre au 1er étage de la Géothèque.
Des échanges en russe et en français, de bons plats et des dédicaces à l’abri de la pluie nantaise !
Babouchka & Dedouchka
Survivre et s’amuser au pays des Soviets
Un conseil de lecture de Dimitri :
Suite à notre entrevue l’autre soir à la Géothèque, à l’occasion de la rencontre avec Vladimir Diatlenko, je me permets juste d’en profiter pour vous faire part d’une récente lecture que j’évoquais, que j’ai trouvé très intéressante :
Babouchka & Dedouchka – Survivre et s’amuser au pays des Soviets
https://editions-sarbacane.com/bd/babouchka-et-dedouchka
Il s’agit d’une nouvelle BD, publiée en janvier aux éditions Sarbacane, par Emma Siniavski, petite-fille de l’écrivain russe Andrei Siniavski (alias Abram Tertz) et de Maria Rozanova, dans laquelle elle raconte, avec humour et poésie, l’histoire de ses grands-parents paternels, leur dissidence et leur exil en France, à travers l’histoire du XXème siècle en URSS.
J’ai trouvé ce roman graphique original et instructif, plein de surprises, accessible et divertissant à la fois (malgré un choix de dessin peut-être un peu déroutant et volontairement « dissonant »).
ANNA KARENINE / Анна Каренина
Ciné club du 8 novembre
Elle, c’est Anna : belle, riche, du « meilleur monde » et mariée .Lui, Alexis, c’est le play-boy de la Russie impériale. Anna et Alexis se rencontrent…
Sortie du film « deux procureurs » de Serguey Loznitsa
Le 05 novembre 2025
Union Soviétique, 1937. Des milliers de lettres de détenus accusés à tort par le régime sont brûlées dans une cellule de prison. Contre toute attente, l’une d’entre elles arrive à destination, sur le bureau du procureur local fraîchement nommé, Alexander Kornev. Il se démène pour rencontrer le prisonnier, victime d’agents de la police secrète, la NKVD. Bolchévique chevronné et intègre, le jeune procureur croit à un dysfonctionnement. Sa quête de justice le conduira jusqu’au bureau du procureur-général à Moscou. A l’heure des grandes purges staliniennes, c’est la plongée d’un homme dans un régime totalitaire qui ne dit pas son nom.
Union Soviétique, 1937. Des milliers de lettres de détenus accusés à tort par le régime sont brûlées dans une cellule de prison. Contre toute attente, l’une d’entre elles arrive à destination, sur le bureau du procureur local fraîchement nommé, Alexander Kornev. Il se démène pour rencontrer le prisonnier, victime d’agents de la police secrète, la NKVD. Bolchévique chevronné et intègre, le jeune procureur croit à un dysfonctionnement. Sa quête de justice le conduira jusqu’au bureau du procureur-général à Moscou. A l’heure des grandes purges staliniennes, c’est la plongée d’un homme dans un régime totalitaire qui ne dit pas son nom.
Ce film est l’adaptation d’une nouvelle de Gueorgui Demidov.
2 évènements de l’association Mémorial à Nantes en Octobre
Un groupe russophone nantais organise une soirée d’écriture de lettres aux prisonniers politiques en Russie et au Bélarus, qui sera accueillie dans nos locaux mercredi 22 octobre à 18h00. Et un évènement commémoratif, la deuxième édition nantais de la Restitution des noms , lecture de noms de victimes des répressions staliniennes organisées dans plus de 100 villes du monde, aura lieu Square du Maquis de Saffré dimanche 26 octobre à 16h00, la participation de tous est possible.
Ces évènements que nous relayons sont des initiatives de particulier nantais, en partenariat avec l’ONG Memorial France et Memorial international.
Groupe Facebook : https://www.facebook.com/groups/1257269476170132/
Rencontre avec Vladimir DIATLENKO, L’album d’une vie russe.
La Géothèque invite l’auteur Vladimir Diatlenko le 5 décembre à 18h30 pour présenter L’album d’une vie russe. La rencontre publique sera suivie d’une « Fourchette » avec l’auteur organisée pour les adhérents de notre association de 20h00 à 21h00 (sur inscription) Vous pouvez assister tout le mois de décembre (à partir du 2) à une exposition de planches à l’étage de la Librairie.
Réservation pour la soirée (nombre de places limité ) 20h – 21h avec ce lien :
"Il y a très longtemps, à une époque où Internet et les réseaux sociaux n’existaient pas, les amis étaient prêts à traverser toute la ville pour écouter un récit de descente en kayak, accompagné, bien sûr, d’une dizaine de photos en noir et blanc. Et si la conversation s’enlisait pendant le thé, on sortait l’album de famille de sa cachette et on se mettait à feuilleter les pages. Chez certains, l’album avait une rigueur toute germanique : net, logique, tout par dates ; mais le plus souvent, c’était un vrai fourre-tout.Voilà l’album que je vous propose de feuilleter. Seulement, au lieu de photos, ce sont des croquis réalisés ces dernières années. La chronologie ? Euh... Au mieux, une coïncidence. Une autobiographie ? Pas franchement. Quoique... Les commentaires, eux, sont bien là. Parfois courts, sous forme d’anecdotes, même de véritables histoires...Dans tous les cas, bienvenue en Russie !"
https://www.editionselytis.com/product-page/l-album-d-une-vie-russe | site de l’éditeur
https://share.google/q749dVKvCV9V3J8EB | adresse de la Géothèque
Exposition « Arménie, un peuple en vie à la croisée des cultures »
Le Collectif franco-arménien de Nantes a le plaisir de vous présenter le programme de l’exposition « Arménie, un peuple en vie à la croisée des cultures » qui se tiendra au centre Cosmopolis de Nantes, 18 rue Scribe, du 17 octobre au 15 novembre 2025.
Pour que le grand public puisse venir à la rencontre de son Histoire et de sa culture millénaires, parce que les vicissitudes de son histoire ont provoqué la formation d’une grande Diaspora qui perpétue sa culture à travers le monde, nous vous proposons un formidable voyage en Arménie, ponctué d’événements culturels riches et variés.
La billetterie est accessible en ligne :
https://www.billetweb.fr/pro/exposition-cosmopolis-armenie-evenements
Retrouvez la page du collectif franco-arménien de Nantes :
https://www.facebook.com/armen.nantes/?locale=fr_FR
Retrouvez la programmation de l’Espace Cosmopolis
https://cosmopolis.nantes.fr/evenements/armenie-un-peuple-en-vie
Lire pour comprendre et se faire une opinion sourcée ! La doctrine du gouvernement russe en 50 points analysés
Après l’entretien accordé par Sergueï Karaganov en 2024, nous vous conseillons vivement la lecture de la doctrine en 50 points qui permettent de vous faire une idée de la vision géopolitique d’un idéologue du pouvoir actuel en Fédération de Russie. Ce texte publié par Le Grand Continent est commenté par Marina Simakova et Guillaume Lancereau .
https://francerussiecei-nantes.fr/wp-admin/post.php?post=7273&action=edit
https://francerussiecei-nantes.fr/wp-admin/post.php?post=7275&action=edit
Don de livres samedi 27
Don du surplus de notre bibliothèque samedi 27 septembre de 11h00 à 16h00